ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ·ãÀ¶ÉÌÎñ¾Æµê °ÄÃűö¹Ý ½ðË®³ØÂÃ¹Ý ¾ÃÔÃÉÌÎñ¾Æµê¾²°²µê ÒøÁå´ó¾Æµê ÈÙ¸£·¹µê

²ÍÒû·þÎñ ÃùÖÓ»ð¹ø ÄÁÑòÕ¯½ºÖÝ·µê ¾ÅÁúÌÁ´ó¶¦²Ë½ºÖÝ··Öµê À¶&°×¡ª³¤ÊÙµê ÃÀ¶øÁµÖÐʽ²ÍÒû À¶&°×³¤ÊÙµê

µØ²úСÇø ÉϺ£Í¬¼Ã¼ÑÔ·¹«Ô¢¾Æµê ¾ýÔþ²°² ·ÄöÎÔ· ÏÈÔ­·¿²ú ͬ¼Ã¼ÑÔ·(ͬ ³¤ÊÙÔ·

¹«Ë¾ÆóÒµ ÉϺ£¼ÎÐÇÍ¿ÁÏÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£Ó¦Ïþ·¿²ú ÉϺ£Î÷¿µ·¿µØ²úÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£ÐÂÒÇ»úµç¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ÏúÊÛ ÉϺ£Öл·¼¯ÍÅ ÏôÐÅÂÉʦÊÂÎñËù

½»Í¨ÉèÊ© ³¤ÊÙ·³£µÂ·(¹ìµÀ½»Í¨7ºÅÏß³¤ÊÙ·վ) ³£µÂ·³¤ÊÙ· ½ºÖÝ·/°²Ô¶Â·(·¿Ú) ³¤ÊÙ·/³£µÂ·(·¿Ú) лᷠºãÉ­¹ã³¡Í£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÒµÒøÐÐÉϺ£ÆÕÍÓÖ§Ðг¤ÊÙ·Ӫҵ²¿ ´ó֤ͬȯ³¤ÊÙ·Ӫҵ²¿ Å©Ðг¤ÊÙÖ§ÐÐ ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¹«Ë¾ÉϺ£ÆÕÍÓÇø³¤ÊÙ·°ìÊ´¦ Å©ÐÐATM ¸£½¨ÐËÒµÒøÐÐÉϺ£·ÖÐÐÆÕÍÓÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ³¤ÊÙÉÌÒµ¹ã³¡ ÉϺ£ÂÃÓÎÍøÂÃÐзþÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ Óñ·ðìøË ³¤ÊÙ¹«Ô° Home¼Ò¾ÓÉú»îÓÃÆ·¹Ý

ÆäËüÀàÐÍ ¸ß·É¼Ò×å ³£µÂ·¼ÓÓÍÕ¾ ÃÀÃÀ³èÎïÃÀÈÝÓÃÆ· °¬±´¶û³èÎïÒ½Ôº Éêͨ¿ìµÝ ¿µ¶¨Ï´³µ³¡

Æû³µ·þÎñ ÆìΰÆû³µ×°äê ÉϺ£³µÁ¢ö¦Æû³µ·þÎñ¹«Ë¾ ÃÀ¹úÓÅÂêÆû³µÄ¤Ê©¹¤Á¬Ëø ÊÀ¸ßŵ¸ßµµ×ÔÐгµ×¨Âôµê ÉϺ£ÈÊÇïʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾¶þ·Ö¹«Ë¾ÆûתÏîÐÞÀí ´óÖÚÆû³µ¾ãÀÖ²¿ ¹âÊ¢Æû³µ¿ìÐÞÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà ³£µÂ´óÏÃC×ù ÉϺ£»·Çò¾­¼Ã³Ç Ðǹâ»á¹Ý ½õº£´óÏà ÌìºÏ´óÏà ×ÔÈ»ÃÀ´óÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ÉϺ£Êо²°²Çø½ÌÓý¾Öµç½ÌÕ¾ ÉϺ£Êо²°²Çø½ÌÓýѧԺ ÉϺ£Êо²°²Çø¼ÌÐø½ÌÓýÖÐÐÄ ECTNEWYORKÇàÄê¹Ý ÆÕÍÓÇø»ØÃñСѧ ÉϺ£ÃÀʳÎÄ»¯¸ß¼¶ÅàѵѧУ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÉϺ£ÑÅÊ˴。ÉíÃÀÈÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÂóµÏÉ­ ÐÂÏèÁï±ùÓéÀÖ×Ü»ã ĪÄη¢ÐÍÉè¼Æ PUBÏÖ´úÆôʾ¼ÒôÀÖ²ÍÌü ÓÀç÷ÃÀÈÝÃÀ·¢ÓàҦ·µê

Ò½ÁÆÎÀÉú ¾²°²ÇøÑÀ²¡·ÀÖÎËùÑÓƽÃÅÕﲿ »ªÊÏ´óÒ©·¿(ÑÓƽµê) ÆÕÍÓÇøÑÛ²¡ÑÀ²¡·ÀÖÎËù ¾²°²ÇøÌå¼ìÕ¾ ÉϺ£Êо²°²ÇøÀÏÄêÒ½Ôº ÉϺ£¸£µÂÌÃÖÐÒ©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ÉϺ£ÈóѸ¸ÅÄîÁ¬Ëøµê(ÑÇеê) ¾²°²µçÐÅ·þÎñ´¦ ÉϺ£»ª¶«Í¨ÐÅÆ÷²ÄÊг¡ ³£µÂ·ÓÊÕþËù ¾²°²ÇøÓÊÕþ¾Ö Î÷¿µÂ·ÓÊÕþÖ§¾Ö

Ô˶¯³¡¹Ý ÉϺ£2000×ãÇò¾ãÀÖ²¿(¾²°²·Ö²¿) ÐÂÏèÁï±ùÒôÀÖÐÝÏй㳡 ÐÂÁ¦Î¬ÌåÓý ÉϺ£Ã·ÁúÕòƹÅÒÇò¾ãÀÖ²¿ ÐËÐ˾ãÀÖ²¿ ¾²°²¹¤ÈËÌåÓý³¡

Õþ¸®»ú¹Ø ¾²°²Çø¹úË°¾Ö ÉϺ£ÊгÇÊн»Í¨ÐÐÕþÖ´·¨×ܶӵÚÎåÖ´·¨´ó¶Ó ÉϺ£Êо²°²Çø²Ü¼Ò¶É¾¯Êð·Ö²¿ ¾²°²ÇøÑ̲ÝרÂô¾Ö ÆÕÍÓÇø¹«Ö¤´¦ ÉϺ£Êеط½Ë°Îñ¾Ö¾²°²Çø·Ö¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ Ììð¥Ô·±ãÀûµê ÑÓƽ·ũ¸±²úÆ·½»Ò׵㠿ªÍ¨·¢ÀÈ ¶õ¶û¶à˹ ¿ì¿ÍµÚÒ»¶þËÄÈý·Öµê Á¼Óѽð°é(NO.576)