ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÉϺ£À×µÏÉ­¹ã³¡Ð˹ú±ö¹Ý ½»´ó½Ìʦ»î¶¯ÖÐÐıö¹Ý »ª¶«µçÒµ¹ÜÀí¾ÖÕдýËù Ì©°²ÕдýËù Î÷»ª¾Æµê¹«Ô¢ ÉϺ£Ð˹ú±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ Õæ¹ø¿§·È(»´º£Î÷µê) °ÅÌáÑÇ¿§·È ½ð·ï»Ë ¹ú¼Êº£ÏÊ ÏãÕÁÔ°¿§·ÈÌü ×íÃÀ¹Ù¸®Ñç

µØ²úСÇø »ªÉ½»¨Ô· Ð˹úÃùÔ° »ªÉ½Ð¡Çø Ì©°²±ðÊû Éê¼¼·¿²ú(»´º£Öз) µÇÔÆ´óÂ¥

¹«Ë¾ÆóÒµ ÉϺ£ÐÅÖÐÐż¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£À¼Í¤¹¤ÒÕ¿Ì×ÖÓÐÏÞ¹«Ë¾ Á¢ÑÔÂÉʦÊÂÎñËù н®½ðÐÂÐÅÍÐͶ×ʹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ÉϺ£»ªÉ½Â·Ö¤ µÂºã֤ȯÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ÉÏ»ªÉ½Â·Ö¤È¯ÓªÒµ²¿ Á¢ÐÅ?ʦÊÂÎñËù

½»Í¨ÉèÊ© Í£³µ³¡ ¸´ÐËÎ÷·/»ªÉ½Â·(·¿Ú) ºþÄÏ· ¸ßÓÊ· »ªÉ½Â·/Ð˹ú·(·¿Ú) Ð˹ú·

½ðÈÚÐÐÒµ Öйú½¨ÉèÒøÐÐ(½»Í¨´óѧ·ÖÀí´¦) È«ÐÂ֤ȯ(ÉϺ£»ªÉ½Â·Ö¤È¯ÓªÒµ²¿) ÐËÒµÒøÐлªÉ½Ö§ÐÐ ÖйúÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾ µÂºã֤ȯ ÖйúÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾»´º£ÖзӪҵ²¿

ÂÃÓξ°µã ËÎÇìÁä¹Ê¾Ó ½»´óÓ¯ºÓ ºâɽ¹«Ô° ÉϺ£º½¿Õ¹«Ë¾»ªÉ½Â·ÊÛƱ´¦ ÄÏÔ°

ÆäËüÀàÐÍ »ªÉ½Â·¹«²Þ(1) ÊÀ½çÖøÃû»ªÈËÃÀÊõ¼Ò×÷ƷչʾÌü ÉϺ£Êлú¶¯³µ¼ÝÊ»ÅàѵÖÐÐÄ Àû¶«.ÄÏÓ¥·¹µê

Æû³µ·þÎñ Ë«ÇìÆû³µ×âÁÞ¹«Ë¾ ÉϺ£Æû³µ¿Õµ÷ÁªºÏ¹«Ë¾ ÉϺ£°Ô·üÖú¶¯³µÎ¬ÐÞÖÐÐÄ ÉϺ£Ð­Í¨Ê¤´ïÆû³µÏúÊÛÓÐÏÞ¹«Ë¾ ЭͨÆû³µ×âÁÞ

ÉÌÎñ´óÏà »ª¿µ´óÂ¥ÉÌÎñ¹ÜÀíÖÐÐÄ Ð˹ú´óÏà º£Ë¹´óÏà »ª¿µ´óÂ¥ Î÷»ªÉÌÂôóÏà ¸´ÐËÉÌÎñ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÉϺ£½»Í¨´óѧ»úеѧԺ ÉϺ£½»Í¨´óѧ¼ÆËã»úϵ ÉϺ£½»Í¨´óѧÈËÎÄÉç»á¿ÆѧѧԺ ½»´óÍâÓïѧԺÅàѵÖÐÐÄ ½»Í¨´óѧ(¶«ÃÅ) ÏȽøÖÆÔì¼¼ÊõÑо¿ÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ±£¼ÓÒ½ÁÆÃÀÈÝÖÐÐÄ ¿ËÀ­¿Ë½¡ÉíÖÐÐÄ ÀØÉä´óÁªÃË Ë®Ôóäç ARCHIES PUB Ð˹ú±ö¹Ý½¡ÉíÖÐÐÄ

Ò½ÁÆÎÀÉú ÉϺ£ÊÐÎÄÒÕÃÅÕﲿ ÉϺ£ÊÐÐì»ãÇø»ã»ªÃÅÕï ½õ»´ÃÅÕﲿÉϺ£ÊÐÐì»ãÇøÃñ°ì Ðì»ãÇøÖÐÐÄҽԺ̩°²Â··þÎñµã »ã·á´óÒ©·¿ÌÇÄò²¡Ò©µê ³ÂÊÏ¿ÚÇ»ÕïËù

ÓÊÕþµçÐÅ ÉϺ£¸£ÌØͨÐÅÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾Æ·ÅÆÊÖ»úרÂô ÉϺ£ÐÂÊÀ¼ÍÑ°ºô ½£ÇǵçѶ Ììƽ·ÓÊÕþËù ½»Í¨´óѧÓÊÕþËù

Ô˶¯³¡¹Ý ÉϺ£¹ú¼ÊÍøÇòÖÐÐľãÀÖ²¿ ½»´óÓÎÓ¾³Ø

Õþ¸®»ú¹Ø ÉϺ£ÊÐÀÏÄê»ù½ð»áÐì»ãÇø°ìÊ´¦ ÌìƽÉçÇø½ÖµÀ¹¤×÷ίԱ»á ÉϺ£¿Õ¼ä¼¼ÊõÑо¿ÔºÉϺ£ÁªÂç´¦ Î÷²Ø×ÔÖÎÇø¶ÔÍâóÒ×¾­¼ÃºÏ×÷ÌüÉϺ£¹¤×÷´¦ ÉϺ£ÊÐÐì»ãÇøÌìƽ½ÖµÀ¹¤×÷ίԱ»á Öй²ÉϺ£ÊÐίͳս²¿°ì¹«ÊÒ¸±ÎÄÈÎ

×ÛºÏÉ̳¡ ÉϺ£½»Í¨´óѧ°ºÁ¢Á¬ËøÊéµê(»ªÉ½µêNo.8) ¿ì¿ÉÁ¢ ¸ßÕÙÆóÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÕýÕÂÏ´Òµê(»ªÉ½Â·) ºèÔ¨·¢ÎÝ ¸£×ÓÐÓ