ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ½õÃ÷·¹µê ÉϺ£ÍâóѧԺ¹ú¼Ê½»Á÷ÖÐÐÄ °ÛÍþ´ó¾Æµê ÉϺ£¾ÃÑó±ö¹Ý Àû¼Î±ö¹Ý ʵÑé±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ¿ËÀòË¿Í¡±ýÎݵÚÒ»°Ë°Ë·Öµê °ÙÄê²ÍÌü ¶ä¶ä»ð¹ø Ìï¼ÇÉÕζ Å£ÄÌÅï(Ììɽµê) ÒøÍå

µØ²úСÇø ¹ÅÄÏСÇø ˳·«·¿²ú ÏÖ´ú¹ã³¡ ½ÝÔË´óÏà ÎåһСÇø Îļѷ¿²ú

¹«Ë¾ÆóÒµ Ф®·Ä֯óÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£ÖÇпƼ¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£Òµ¼Ó×°ÊÎÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£µÂ²©ÉÌÎñ×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾³¤Äþ·Ö¹«Ë¾ ÉϺ£ÉêÓ¯¹¤Ã³ÖÐÐÄ ÈÕÕÕóÒ×·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Í£³µ³¡ ÏÉϼ·¹Å±±Â· Ììɽ֧·¹Å±±Â· Í£³µ³¡ Ììɽ֧· Í£³µ³¡

½ðÈÚÐÐÒµ ¹ã¶«Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾(ÏÉϼ·) ÖÐÐÅ֤ȯę́·Ӫҵ²¿ ÉîÛÚÊÐÍò¿Æ²ÆÎñ¹ËÎÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ÉϺ£ÒµÎñ²¿ Éî·¢ÒøÐкçÇÅÖ§ÐÐ ¹¤ÐÐÌìɽ·֧ÐÐ ²Æ¸»Ö¤È¯ÏÉϼ·Ӫҵ²¿

ÂÃÓξ°µã ÌìɽµçÓ°Ôº кçÇŹ㳡 ÌìÖ÷½ÌÉϺ£½ÌÇø×ñÒå·ÌìÖ÷Ìà ÌìÖ÷ÌÃ

ÆäËüÀàÐÍ ³èEʱ´ú Áª°î¿ìµÝ½ð¿¼ ¿¡À´ÃÀ·¢ ÓÀç÷ÃÀÈÝÃÀ·¢

Æû³µ·þÎñ ÉϺ£½»ÔËÊ¥·ÉÆû³µÏúÊÛ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£Ãû¼Ñ¹ú¼ÊóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£³µÖ®¼ÒÆû³µ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ Æû³µ×°ä꣨ÏÉϼ·£© ÉϺ£Ö¾ÑôÆû³µµçÆøÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÈýÁâÆû³µ(ÉϺ£»ÆÒ³)Æû³µÕ¹Ê¾Ìü

ÉÌÎñ´óÏà ÉϺ£×¡ÀÖÉÌÎñÂ¥ °¢²¨ÂÞ»á¹Ý ͬ´ï´´Òµ´óÏà кçÇÅÉÌÎñ¹ã³¡ кçÇÅÊÀÔó´óÏà ¶«»ªÍ¼ÊéÅúÏú´óÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ÉϺ£¿ÆÐÇ×Ô¶¯¿ØÖƼ¼ÊõÑо¿Ëù ÉϺ£Êеµ°¸¹Ý ÉϺ£¹¤³Ì¼¼Êõ´óѧÏÉϼ·УÇø ÉϺ£ÉùÀ×ÒµÓàÎÄ»¯ÒÕÊõ ³¤ÄþÇøÌìɽµÚ¶þСѧ µç×ÓµçÆø¹¤³ÌѧԺ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ñ´ÓîµçÄÔÎÝ °¢²¨ÂÞÉ£ÄûáËù ÜøÐãÔ°²è·» ÓÐÏßµçÊÓ×ãÇò¾ãÀÖ²¿ ½ðÉ«°¢²¨ÂÞÎÂȪ»áËù ½ðÉ«Ñô¹â

Ò½ÁÆÎÀÉú ÉϺ£³¤ÄþÒ©²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾ÓÀÊÙÌÃÖвÝÒ©µê(ę́·) º£ÍõÐdz½Ò©µê ÉϺ£¼ÛÃÀÒ½Ò©ÓÀÊÙÌ÷ֵêµÚ¶þ·Öµê ÉϺ£ÐÇÁªÒ½±£ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹þ´ÈÎåÐÐÕë ÖܼÒÇŽֵÀ¹ÅÄÏÉçÇøÎÀÉúµã µÃÒ»´óÒ©·¿ÒæÝáµê

ÓÊÕþµçÐÅ ½Ý¼ÑͨѶ(»ªÇÙµê) ¹â´óͨÐÅę́µê ÖйúÁªÍ¨ÇçԪͨѶÁ¬ËøÌìɽ·µê ÈóÑ´¸ÅÄîͨÐÅרÂôę́µê ³¤Ô¶µçÐÅƵ½ÝÒƶ¯µç»°×¨Âôµê ËÄ·½Ñ°ºôÌìɽӪҵ²¿

Ô˶¯³¡¹Ý ÄÎ˾×ÀÇò¾ãÀÖ²¿ ÌåÓý³¡£¨ÌìɽÖÐѧ£© CONSULATECENERALOFTHENETHENTANDE ÌåÓý³¡£¨ÍâóѧԺ£© Íþ¶ûÊ¿½¡Éí

Õþ¸®»ú¹Ø ÉϺ£¹¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí¾Ö³¤Äþ·Ö¾ÖÏÉϼÖÜÇŹ¤ÉÌËù ÉϺ£»¦½­ÎïÒµ¹ÜÀí¾­Óª¹«Ë¾Ü½ÈØСÇø¹ÜÀíÊÒ ³¤ÄþÇø˾·¨¾Ö ÉϺ£Êг¤ÄþÇø½¨ÉèºÍ¹ÜÀíίԱ»á ³¤ÄþÇø·ÀÑ´Ö¸»Ó²¿ ³¤ÄþÇøÏÉϼдå½ÖµÀÎåÎå¾ÓίÃñ·À(¿¹ÔÖ¾ÈÔÖ)¹¤×÷Õ¾

×ÛºÏÉ̳¡ ¶«·½ÑÛ¾µ¹«Ë¾Ã©Ì¨µê ÷¸ñµÏÄÉ·þ×°µê ÉϺ£½ðºêÌ©½ø³ö¿ÚóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹úÃÀµçÆ÷ ÏËÏËÓñָרҵÃÀ¼× ÉϺ£±Ø°ÂóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾