ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ½­Ìì±ö¹Ý ½õ½­Ö®ÐÇÂùÝÆÖ¶«ÄÏ·µê ½õ½­Ö®ÐÇÉϺ£ÆÖ¶«ÄÏ·µê ÉϺ£¸Û»ú³§ÕдýËù Õñ»ª±ö¹Ý ÉϺ£¸Û»úÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ Ò»ÎÅÏãÉú¼å ±´¿É½ò(ÉϺ£Íåµê) »¨ÏªÃ×·Û Ë³Ë³¸ó Ô½Ðã¾Æ¼Ò °Í±ÈÂøÍ·(É̳Ç·µê)

µØ²úСÇø Æå·å·¿²ú »ªÄÏÃûÔ· ÐÂÆÖ½­³Ç Èʵ·¿²ú ½ðÔµ·ÄÊÛÂ¥´¦ É­ÏãË®Öþ--¹â

¹«Ë¾ÆóÒµ ÉϺ£Ëí·å·¿µØ²ú¿ª·¢¹«Ë¾(ë¼ÒÕ¬) ÉϺ£³Ç½¨¼¯ÍŵڶþÊÐÕþ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾ÊÀ²©»áÔ°ÇøµÀ·¼°ÊÐÕþÅäÌ×ÉèÊ©¹¤³ÌÆÖ¶«¹¤±êÏîÄ¿²¿ ÉϺ£ÐÂÒµÅçÍ¿»úеÓÐÏÞ¹«Ë¾(ÆÖ¶«ÄÏ·) ÖйúµçÐÅÆÖ¶«ÄÏ·ӪҵÌü »·³Ç¹ã¸æ¹«Ë¾ÆÖ¶«·Ö¹«Ë¾ Èʵ·¿²ú

½»Í¨ÉèÊ© ÆÖ¶«ÄÏ·»ª·á· ¶«·½Â·/ÆÖ¶«ÄÏ·(·¿Ú) ÆÖ¶«ÄÏ· °×Á«ãþ· È«¹úÌú·¿ìÂý¼þÊÜÀí´¦ Á«ÄÏ·

½ðÈÚÐÐÒµ Öйú¹¤ÉÌÒøÐиۻú´¢ÐîËù ÖÐÐÅ֤ȯ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¶«·½Â·Ö¤È¯½»Ò×ÓªÒµ²¿ ÉϺ£¶«·½Â·Ö¤È¯½»Ò×ÓªÒµ²¿ ÁÙÒÊ·ÓÊÕþ´¢Ðî ¹¤ÉÌÒøÐÐÆÖ¶«Ö§Ðиۻú³§´¢ÐîËù ÖÐÐÅ֤ȯ½»Ò×ÓªÒµ²¿

ÂÃÓξ°µã ÁÙÒʹ«Ô°

Æû³µ·þÎñ ÉϺ£¼ª°î¸ß¼¶Æû³µÐÞÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ »ª¶«Æû³µ×°è«ÃÀ·¢Î¬ÐÞÖÐÐÄ ÉϺ£´óÖÚÆû³µ³¤½­ÌØԼάÐÞÕ¾ ÉϺ£ÂÃÓοͳµ³§ YOKOHAMAºá±õÂÖÌ¥ÉϺ£ÖÓ¶«Æû³µ×°äêÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¼ÓÓÍÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà ÉϺ£ÊÀ²©»áÆÖ¶«ÐÂÇøÊÂÎñЭµ÷¹¤×÷Á쵼С×é°ì¹«ÊÒ ½­Ìì´óÏà ÉϺ£ÊÀ²©»áÊÂÎñЭµ÷¾ÖÊÀ²©»á±êÖ¾¹ÜÀí°ì¹«ÊÒ Éϵçʵҵ´óÏà ÊÀ²©½¨Éè´óÏà Íò°²´óÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ÆÖ¶«ÐÂÇøѧǰ½ÌÓýÅàѵÖÐÐÄ ÉϺ£ÊÐÕ𵩳ÉÈËÖеÈרҵѧУ ÉϺ£Êвâ»æÔºÆÖ¶«·ÖÔº ÄÏÂëÍ·ÉçÇøÔ¶³Ì½ÌÓý»ùµØ °×Á«ãþСѧ ÄÏÂëÍ·ÉçÇøÎÄ»¯ÖÐÐÄ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÉϺ£Ð¡³ÇÌìÓê»á¹Ý µãʯÍøÇò£¨ÆÖ¶«¾ãÀÖ²¿£© ¼ªÈÝÃÀÈÝÃÀ·¢Ìü ±õ½­´óµÀ ÉϺ£õ̲©õÌÈ­µÀ½¡Éí¾ãÀÖ((ÆÖ¶«ÓÎÓ¾¹Ý·Ö¹Ý)) ÆÖÐÂÔ¡ÊÒ

Ò½ÁÆÎÀÉú ÉϺ£¹ãµÂÖÐÒ½ÃÅÕﲿ ÁúÍþ´óÒ©·¿ÁÙÒÊ·ҩ·¿ ÁúÍþ´óÒ©·¿ÁÙÒÊµê º£¿µÄþÒ©·¿ ÆÖÄÏҽԺסԺ²¿

ÓÊÕþµçÐÅ ÁÙÒÊ·ÓÊÕþÖ§¾Ö Öй²ÉϺ£ÊÐίÐû´«²¿¡¶Ðû´«Í¨Ñ¶¡·ÆÖ¶«·¢ÐÐÕ¾ ÖйúÓÊÕþÁÙÒÊ·֧ÐÐ ÉϺ£µçÐŶ«·½Í¨Ñ¶ÄÏÂëÍ·µê

Ô˶¯³¡¹Ý ÆÖ¶«ÓÎÓ¾¹Ý ÌåÓý³¡£¨ÉϺ£ÊÐÕðµ©ÖÐѧ£©

Õþ¸®»ú¹Ø ÄÏÂëÍ·½ÖµÀ¸Û»úдå¾Óί»á ÄÏÂëÍ·½ÖµÀ²ÆÕþ¾­¼ÃίԱ»á ÆÖ¶«ÐÂÇø²â»æÔº ÆÖ¶«ÐÂÇø²ÆË°Èý·Ö¾Ö³µ´¬Ê¹ÓÃË°Õ÷ÊÕµã ÖܼҶɾ¯ÊðÍâÀ´ÈË¿ÚÁùÎ÷¹ÜÀíÕ¾ ÉϺ£ÊÐÆÖ¶«ÐÂÇøÀ§¼Ò¶É³ÇÊйÜÀíÊð

×ÛºÏÉ̳¡ ÖвÆËܸÖ(ÆÖ¶«ÄÏ·) ºìÌ«¼ÒÍ¥×°äê ²ýÊ¢Îï×ʹ©Ó¦Õ¾ ÆÖÐÂÀí·¢ÊÒ ´«Ëµ ÓÀ³ÉÃÀÈÝÃÀ·¢Ìü