ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Ī̩Á¬ËøÂÃµê ¸ÓÔ°±ö¹Ý ÑÅ˹ͬ¼Ã¼ÑÔ·¹«Ô¢¾Æµê ÉϺ£ÄªÌ©Á¬ËøÂõꡪ°²Ô¶µê Ī̩ÎäÄþÄÏ·µê ÉϺ£ÄªÌ©¾ÆµêÎäÄþ·µê

²ÍÒû·þÎñ ÐË»ªÎ÷µãÃæ°üÎÝ(°²Ô¶·Öµê) ϲÑóÑóË®½È ¹úË´Ô· ºì¾ü²Ë µÂ¸£¼Ò³£²Ë ¾ÃºÃÒûʳµê

µØ²úСÇø ¾²°²¿µÔ¢ ¼ÎÔ° ÎäÎ÷´å ¾²°²ÌñÔ° ÉñÖÞ´óÏà ÈðÀö¹«Ô¢

¹«Ë¾ÆóÒµ ÉϺ£·¿µØ²úÖ°ÒµÖнé ÉϺ£º£ÐÀÂÉʦÊÂÎñËù Ê®ËÄÏËά³§ ÉϺ£ÐÇËÖԴʳƷÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£Çá½Ýʵҵ·¢Õ¹×Ü»á ÉϺ£ÐÁÄÝ·þÊÎÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÎäÄþÄÏ·Î䶨Î÷· Í£³µ³¡ ÓàҦ·ÑÓƽ· Íòº½¶É·ͣ³µ³¡ ¿µ¶¨Â·Íò´º½Ö ÎäÄþÄÏ·Íòº½¶É·

½ðÈÚÐÐÒµ ÖÐÑÇ֤ȯ ÖÐÐÅʵҵÒøÐÐATM»ú(½ºÖÝ·) ¹úÌ©¾ý°²Ö¤È¯ÑÓƽ·֤ȯӪҵ²¿ ÖÐÐÐÍòº½¶É·֧ÐÐ ÉêÒøÍò¹ú֤ȯ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉêÒøÍò¹ú֤ȯÓàҦ·Ӫҵ²¿

ÂÃÓξ°µã ж÷Ìà Ìú·ÉϺ£Õ¾ÓÞ԰·ÊÛƱ´¦ Öйú¹Å´úÐÔÎÄ»¯ÒÕÊõÕ¹ÀÀ

ÆäËüÀàÐÍ ³£µÂ·¼ÓÓÍÕ¾ ÀöÈËÐÐÃÀ·¢ ÃÀÃÀ³èÎïÃÀÈÝÓÃÆ· Î䶨·¼ÓÓÍÕ¾

Æû³µ·þÎñ ÊÀ¸ßŵ¸ßµµ×ÔÐгµ×¨Âôµê ´óÖÚÆû³µ¾ãÀÖ²¿ ÑÓƽº£¹â¼ÓÓÍÕ¾ Éñ°²³µÐÐ Âí¼Ç³µÐÐ ·ÉÑÇÇÇ·þÎñÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ½ð»ÝÉÌÎñÂ¥ ºêÔ´¹ã³¡ ºãÉ­¹ã³¡ öκʹóÏà ½ºÖÝ´óÏà ×ÔÈ»ÃÀ´óÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ÆßÒ»ÖÐѧ·ÖУ ²Ü¼Ò¶É½ÖµÀͼÊé¹Ý µÚһʦ·¶¸½ÊôѧУ ½¨¶«ÖÐѧ ÉϺ£ÊÐһʦ¸½Ð¡ ÉϺ£Êо²°²Ö°ÒµÑ§Ð£

ÐÝÏÐÓéÀÖ AVENUE ¶«¾©Ðã ÐÂÏèÁï±ùÓéÀÖ×Ü»ã ɳºç²èׯ °²Ô¶ÓéÀÖÌü×ϹâɳÁú °²½¡º«Ê½ËɹÇ

Ò½ÁÆÎÀÉú »ªÊÏ´óÒ©·¿(ÑÓƽµê) ´º½­ÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾ ±ðÑùºì²ýƽ´óÒ©·¿ µÚÒ»Ò½Ò©Á¬ËøµêÎ䶨µê ¾²°²ÇøÑÀ²¡·ÀÖÎËùÑÓƽÃÅÕﲿ ¸£µÂÌÃÒ©µê

ÓÊÕþµçÐÅ ³¤ÐÅ¿Æ·¢(NO101) ½Ý¼ÑͨѶ(ÐÂբ·) ¹â´óͨÐÅÌìµØ(SH93) ¼«¹âµçѶ(½ðʤµê) ÉϺ£µçÐÅ ³¤µÂ·ÓʵçËù

Ô˶¯³¡¹Ý ÉϺ£ÊÐ×ܹ¤»á¾²°²Çø¹¤ÈËÓÎÓ¾³Ø ¾²°²Çø¹¤ÈËÌåÓý³¡ ÐËÐ˾ãÀÖ²¿ ¾²°²¹¤ÈËÌåÓý³¡ ÐÂÏèÁï±ùÒôÀÖÐÝÏй㳡 Éò¼áÇ¿ÓÎÓ¾¾ãÀÖ²¿ÎäÄþÄÏ·µê

Õþ¸®»ú¹Ø ¾²°²ÇøµØË°¾Ö ¾²°²¹«°²·Ö¾ÖÖµÇÚͤ(¾²°²ÇøÑÓƽ·) ÎäÄþÄÏ·175µØ¿é ÉϺ£Êо²°²Çø½¨Öþ¹¤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½Õ¾ ¾²°²Çø·¨Ôº ÉϺ£Êеط½Ë°Îñ¾Ö¾²°²Çø·Ö¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ ÉϺ£ÍâÉÌÎïÆ·ÉÌÐÐ(ÓàҦ·) Áª»ª±ãÀûÁ¬Ëø¿ì¿Í±ãÀûµêNO.1417 ºÃµÂµÚÒ»ÁãÆß·Öµê ½ðÃÀÐãÊÝÉí ÁªÉýÎÄ»¯ÓÃÆ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÏóÍõÏ´µÃºÃÓàÒ¦µê