ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÉÂÖÐÕдýËù ÉϺ£»ªÓ¯»¦·Ä¾Æµê ±¦Â¡¾Ó¼ÒÂõ꣨¾²°²µê£© ²¨ÌØÂüÀö˹¼Î¶Ù´ó¾Æµê ½ð¿µÂÃ¹Ý »ªÓ¯»¦·Ä´ó¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ cocoС½ãµÄÂéÀ±¶à »ãºÃ²Í×ù ͩ®ɽ·ÈË¼Ò ¶«·½ÑÇ¿ËÎ÷ ¿µÎäÒûʳµê åÐÒ£¾Æ¼Ò

µØ²úСÇø ¾²°²Çø ÖÐÐÀ¹ã³¡ ÉϺ£A×ù(¿Æά´óÏÃ) ¶«º£¹ã³¡ ¼ÍÃ÷¹ã³¡ ½¨¾©´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ÉϺ£µçÆø½ø³ö¿Ú¹«Ë¾ ºÀ½Ý»úµçÓÐÏÞ¹«Ë¾ ºÏÖÚÉÌÎñ¹ã¸æÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÎÀÉú×ÊÔ´ÔÓÖ¾Éç ÉϺ£»ÆÆÖÁδ´ÐË·¿µØ²ú¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¼ò²©Êг¡Ñо¿ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Í£³µ³¡£¨ÐÂբ·£© ÐÂբ·Î÷¿µÂ· Í£³µ³¡ ÉϺ£¹«¹²½»Í¨¿¨¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Î÷·/Í­ÈÊ·(·¿Ú) Í£³µ³¡£¨ÓÞÔ°¶«Â·£©

½ðÈÚÐÐÒµ ÉϺ£ÒøÐÐATM»ú(ÄϾ©Î÷·)(1) ÖйúÄÏ·½Ö¤È¯ÐÂբ·Ӫҵ²¿ ÖÐÐŽ¨Í¶Ö¤È¯±±¾©Î÷·ӪҵÌü ÖйúÃñ×å֤ȯ¹«Ë¾ÉϺ£ÉÂÎ÷±±Â·Ö¤È¯ÓªÒµ²¿ ÉϺ£ÒøÐÐÄÏÎ÷Ö§ÐÐ ÖÐͶ֤ȯÐÂբ·Ӫҵ²¿

ÂÃÓξ°µã Philips·ÆÀûÆÖ ÉϺ£Â¡µÂÎÄ»¯ÒÕÊõ´«²¥ÓÐÏÞ¹«Ë¾»­ÀÈ »·ÒÕµçÓ°³Ç ÉϺ£º½¿Õ¹«Ë¾ÊÛƱ´¦(½­Äþ·) »³¶÷Ìà Î÷¿µ¹«Ô°

ÆäËüÀàÐÍ ¿µ¶¨Â·¼ÓÓÍÕ¾ ÄÏÑô·¹«²Þ ¹«²Þ öÎöΰé³èÎï

Æû³µ·þÎñ ÉϺ£Æû³µ(Î÷¿µÂ·) ÉϺ£É­ºêÆû³µÏúÊÛÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£Ê¯Óͼ¯ÍÅ(No.3¼ÓÓÍÕ¾) É­ºêÆûÏú¹«Ë¾ ·çÉñÆû³µÉðЭרÂôµê ÉϺ£Ê¢»ÔóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¢ÈÕ±¾ÈýÁâÆû³µÁã¼þÌØÔ¼µê

ÉÌÎñ´óÏà ÎÄ·åÃÀÈÝÃÀ·¢¿µ¶¨Â·µê ¶«Â¡ÓÑ°î´óÏà ӯ°î´óÏà ²ýƽ´óÏà ÖÐÐÀ´óÏñ±ÃÅ ÃÀÀöÔ°ÉÌÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÉϺ£Êо²°²ÇøµÚÒ»ÖÐÐÄСѧ ÊÐÎ÷ÖÐѧ·Ö²¿ PCEC¶÷°£°£ã©ÐÅÏ¢¼¼ÊõѧԺ ³Âº×ÇÙ½ÌÓý˼ÏëÑо¿ÊµÑé»ùµØ ³ÇÊÐ×ۺϽ»Í¨¹æ»®Ñо¿Ëù ÌìΨÐÅÏ¢¼¼ÊõѧԺ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ºÀ¾©ÃÀÈÝÃÀ·¢µÚËÄ·Ö¹«Ë¾ RuRu Studio RuRuStudio Í¥Ô°¿§·È(ÄϾ©Î÷·µê) âù¼Ò°´Ä¦ ÔÆÔÆÓéÀÖ

Ò½ÁÆÎÀÉú ¿µ°ÂÕûÐÎÍâ¿ÆÒ½Ôº ½¯¹ú±ü˽Á¢ÖÐÒ½ÕïËù ÉϺ£ÊÐÃÚÄòÍâ¿Æ»áÕï×Éѯ·þÎñ²¿ ÉϺ£ÊÐÑÛ²¡·ÀÖÎÖÐÐÄ Êжùͯ±£½¡Ëù ÉϺ£ÊÐÑÛ¿ÆÒ½Ôº

ÓÊÕþµçÐÅ ÉϺ£ÊÐÓÊÕþ¾ÖËٵݹú¼Ê¾ÖÓªÒµ´¦ ÖйúÁªÍ¨Ñ°ºô(¿µ¶¨Â·ÓªÒµËù) ÉϺ£ÌìÍøͨÍøÂ繫˾ ½£Çǵç×ÓͨѶNO.2 ÉϺ£³¤³ÇÐÂÐËÑ°ºôÖÐÐÄÃÅÊв¿ ¿ÆÐÅͨѶÏúÊÛάÐÞ²¿

Ô˶¯³¡¹Ý ÐÇÖ®½¡½¡Éí¾ãÀÖ²¿ ¾²°²ÌåÓýÖÐÐÄ º£±ÌÔ·¾ãÀÖ²¿ ÉϺ£Ó£»¨±£ÁäÇò¹Ý ÉϺ£¼«Õæ»á¹Ý ¾²°²ÇøÌåÓýÖÐÐÄÓÎÓ¾¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø ÉϺ£Êл·ÎÀ¾Ö ¾²°²Çø¹úÓÐ×ʲú¼à¶½¹ÜÀíίԱ»á ÉϺ£Êй«°²¾Ö¾²°²¹«¾Ö»ú¶¯³µ¹ÜÀíËù ¾²°²Çø½»¾¯Ö§¶Ó ¾²°²Çø˾·¨¾Ö ¾²°²ÇøѲ¾¯Ö§¶Ó

×ÛºÏÉ̳¡ »ÊÅÆɳ·¢×¨Âôµê ÉϺ£º½¿Õ¹«Ë¾ÊÛƱ´¦(Î÷¿µÂ·) µÏÑÇÌìÌ쿵¶¨Â·µê ÏòȺ²ÄÁϽ¨²Ä²¿ SMEC/ÉϺ£Ë¹Âõ¿ËÓÐÏÞ¹«Ë¾ ȸ³²¿µ¶¨Ë®Õ¾