ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ½õÑô¹¬´ó¾Æµê ººÍ¥¾ÆµêÉϺ£ÁªÑóµê ÉϺ£ÇÕÑó´ó¾Æµê ººÍ¥¿ì½Ý¾Æµê£¨ÉϺ£ÁªÑóµê£© ÉϺ£ÁªÑó»¨Ô°¾Æµê ÑÇÁú¹ú¼Ê¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ °ÍÀè±´Ìð(ÆÖ¶«µê) ¼ªÊ±¿Í ÏɲÝÖ®¼Ò ¹Þ¹ÞÏã ÉϺ£ºìÂÝÎÃ×°äêÉè¼ÆÓÐÏÞ¹«Ë¾ ´¨Á÷º½»ð¹ø³Ç

µØ²úСÇø ÇìºÀ·¿µØ²úÕÅÑï·µê дÒâ´ºÇï Öª¼º·¿²úÕÅÑïµê гÇÜø԰СÇøÎ÷ÃÅ ÌƼÒŪ ÉêÖÛÃ÷ÁÖÔ·

¹«Ë¾ÆóÒµ ÉϺ£¾²Ë¼×°ÊÎÉè¼ÆÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£Ë÷¼¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾(ÆÖ¶«µê) ÉϺ£×¿µä¹¤Ã³ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£ï­Ð²ÍÒû¹«Ë¾ ÉϺ£Èã¶ú¹¤Ã³ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£ÄÞË÷ÈËÁ¦×ÊÔ´·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Áéɽ· ËÄ·½Â· ·¼µé·Ñî¸ßÖз ¶¡Ïã··¼µé· Óðɽ·ÃçÆÔ· Óðɽ·ÄÏÑóãþ·

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÒøÐÐÉϺ£ÊÐÁªÑóÖ§ÐÐ ½¨ÐÐATM»ú(Óðɽ·) ½¨ÐÐATM ÖÐÐÐÁªÑóÖ§ÐÐ »ã·áÒøÐÐATMÕ¾(24Сʱ) ½¨ÐÐáÄɽ·֧ÐÐ

ÂÃÓξ°µã Ö¤´ó´óÄ´Ö¸¹ã³¡ ãþÄϹ«Ô°

ÆäËüÀàÐÍ ÉϺ£êɹÚÀäů¹¤³Ì¹«Ë¾ÕÅÑï·µê ÉϺ£´ïÁæì㾫Ʒ·þÊÎÕÅÑï·µê ÊʼÒ×°äêÉè¼ÆÖÐÐÄÕÅÑï·µê ÁÇÆÖÕÕÃ÷ÕÅÑï·µê 21ÊÀ¼Í²»¶¯²ú¾ý¸ó¼ÓÃ˵ê ÖÐÐÇãþÄÏÎå½Ö·»Éú»îÅäÌ×»ùµØ

Æû³µ·þÎñ Ãû³µ·»Ï´³µ ³µ½Ü¿ìÐÞÓðɽµê ±¦¸Ö¶þÊÖ³µÕÅÑï·µê Ó¢éÅÆû³µ×°ÊÎ ÉϺ£ÎÞÕ÷SKÆû³µ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾Óðɽµê Ãû³µ·»Æû³µÃÀÈݾ«»¤ÀíÖÐÐÄ

ÉÌÎñ´óÏà ÉϺ£ÔÃÀû×°äê×°ÊÎÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÆÖ¶«ÐÂÇøÈ˲Ž»Á÷ÖÐÐÄ ÑÇÁú¹ú¼Ê´óÏà Áéɽ´óÂ¥

ÎÄ»¯½ÌÓý ¶«·½Ó׶ùÔ°ÁªÑó²¿ ½ð°²Ó׶ùÔ° ÉϺ£Ð¹âѪҺÖÆÆ·Ñо¿Ëù ½ðàïÓ׶ùÔ° ÉϺ£ÆÖ¶«ÎÄ·å¿ÆѧÃÀÈÝÃÀ·¢Ñ§Ð£ °©Ö¢¿µ¸´Ñ§Ð£

ÐÝÏÐÓéÀÖ °¬Âê.±´Äáè¤Ù¤ÃÀÈÝÅ®×Ó»áËù TDSHOWÄÐÊ¿½¡¿µÑøÉú¹ÝÑóãþµê Ë«Ó®ÌÃÑøÉú×ãÔ¡ÄÏÑóãþµê ÓÀç÷ÃÀÈÝÃÀ·¢Óðɽ·µê Âü¶¼·¢ÐÍ(Ñî¸ßÖзµê) ÒÝ·áÔ°

Ò½ÁÆÎÀÉú ÃÀÐÅUSA¹ú¼ÊÁ¬ËøÉϺ£Õ×ÖÞÒ©Æ·ÓÐÏÞ¹«Ë¾ º£ÍõÐdz½½¡¿µÒ©·¿Óðɽ·µê ÉϺ£Êа©Ö¢¿µ¸´¾ãÀÖ²¿ µÂÉê»á¿ÚÇ»ÃÅÕï ÃÀÐÅÒ©·¿ÁªÑóµê »úÁé¹í³èÎïÕïÁÆÖÐÐÄ

ÓÊÕþµçÐÅ 200135

Õþ¸®»ú¹Ø ÉϺ£ÊÐÆÖ¶«ÐÂÇø½¨É蹤³Ì×ÊÖʺÍ×ʸñ¹ÜÀí°ì¹«ÊÒ ÉϺ£´ÈÉƾèÔù¾ÈÖúÎï×Ê·þÎñÖÐÐÄÑî¸ßÖз¹¤×÷×ÜÕ¾ ÁªÑóÉçÇøÊÐÃñÖÐÐÄ ÉϺ£ÊдÈÉÆ»ù½ð»áÉϺ£´ÈÉƾèÔùÇóÖúÎï×Ê·þÎñÖÐÐÄ ÉϺ£Êй«°²¾ÖÆÖ¶«·Ö¾ÖÇøÑóãþ¾¯²ìÊð ÉϺ£ÐÂÐËѪҺÑо¿Ëù

×ÛºÏÉ̳¡ ¼ÒµçάÐÞÖÐÐÄ Ò«»ª²£Á§¼°´óÀíʯ¼Ó¹¤Óðɽµê ÃÀ¹úGEP¸ÉÏ´Á¬ËøÕÅÑï·µê Óðɽ´óÀíʯ¼Ó¹¤µê Ë÷Äá¼ÒÓõç×Ó²úÆ·ÆÖ¶«½Ó»úµê °àÄáÕûÌå¼ÒÊÎÕÅÑï·µê