ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÇåÇåÂÃ¹Ý ÉϺ£º£ÔþƵê ÉϺ£Ñſͱõ½­¾Æµêʽ·þÎñ¹«Ô¢ ÉϺ£º£Ôñõ½­¾Æµê¹«Ô¢ ¶«º£±ö¹Ý ÉϺ£ÆÖ¶«¹¤ÉÌ·¢Õ¹×ܹ«Ë¾¶«º£±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ÀÚÀÚ·¹µê µÂÐ˹ÝáÀɽµê ´ÐÏãÉÕ¿¾ ´ºÏãÉÕ¿¾µê(ÄÏȪ±±Â·µê) ÉϺ£·¿µØ²ú´óÏÃ¾Æ¼Ò ºê¹â²ÍÌü

µØ²úСÇø ÉÜöη¿²ú£¨áÀɽÎ÷·£© ²ýÒØСÇø ÁÖ·å·¿²ú ×ÚÓî·¿²ú ·¿µØ´óÏà ¼ÑÐù·¿²ú(ÆÜϼ·)

¹«Ë¾ÆóÒµ ÆëΪ·¿²ú ÉϺ£³¤ÀÖ¹¤Ã³¹«Ë¾ ÉϺ£¼Ì˼µç³ØÖÆÆ·¹«Ë¾ ÉÏ´¬ÔËÊ䲿 ÉϺ£Ãû·½µç×ÓÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¶«Ìï×°ÊÎÉè¼Æ¹¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ʵµØÐγÉС·Á¬½ÓáÀɽ·ÓëÆÜϼ· ¶þºÅÏ߶«²ý·3ºÅ¿Ú ÆÜϼ·/áÀɽÎ÷·(·¿Ú) Èéɽ· áÀɽÎ÷· Èéɽ·/áÀɽÎ÷·(·¿Ú)

½ðÈÚÐÐÒµ ½ð¹È֤ȯ£¨áÀɽÎ÷·£© ¹ã¶«·¢Õ¹ÒøÐÐÉϺ£·ÖÐÐ(ÆÖ¶«ÐÂÇø) ½¨ÉèÒøÐÐÆÖ¶«·ÖÐÐ Öб£Ö¤È¯£¨Èéɽ·£© ¹¤ÐÐATM»ú(ÊÀ¼Í´óµÀ) º£Í¨Ö¤È¯ÓÐÏÞ¹«Ë¾áÀɽ·֤ȯӪҵ²¿

ÂÃÓξ°µã ÉϺ£¿¥ËÙº½¿ÕƱÎñÖÐÐÄ ¶«²ýµçÓ°Ôº

ÆäËüÀàÐÍ ÐÞ³µµê Áª°ï÷ԲÆÜϼ³èÎï·þÎñÉç ÉϺ£ÊÐéëÔá·þÎñÖÐÐıõº£¹ÅÔ°ÆÜϼµê ÍúÍú³èÎï¹Ý ̨̨Ե¹ÇÍ·Íõɳ¹øÆÖ¶«´óµÀµê É̳Ç·¹«²Þ(3)

Æû³µ·þÎñ ¶«º£³µÐÐ(ÆÜϼ·) ¿­Â¡³µÐÐ ÉϺ£Ê¯»¯Îï×ʽ»Ò×ÖÐÐÄ ÐÁ°ÍСջ³µÊÀ½çÆÜϼµê ¶«·½Æû³µ×°è«ÐÞÀíÖÐÐÄ ÕñÐ˳µÐÐÆÜϼ·µê

ÉÌÎñ´óÏà ¶«ÐÅ´óÏà ÆÖ·¢¼¯ÍÅ(¶«ÐÅ´óÂ¥) ÈٳǴóÏà Á¼·á´óÏà ÉϺ£ÐÂÐÂÉÌÎñÖÐÐÄ »¦¶«´¬³§´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÉϺ£º£ÔËѧУ¼ÌÐø½ÌÓýѧԺ ÉϺ£µçÊÓ´óѧ»ÆÆÖÇø¾­Ã³Î¯·ÖУ ÉϺ£µçÊÓ´óѧ»Æ¾­Ã³·ÖУ ÉϺ£Á¼Ê¦½øÐÞѧУ ÆÖ½­Ö°Òµ¼¼ÊõÅàѵѧУ áÀɽÎ÷·Сѧ

ÐÝÏÐÓéÀÖ Ï¼·½ÃÀ·¢Ìü THE OLD TAVERN ÌÀÄ·½ÜÈð²ÍÌü¾Æ°É ½ðÁì»ã¾ãÀÖ²¿ ÇàËÉÌÃäÈË°´Ä¦Ôº Χ³ÇÍøÂç·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾

Ò½ÁÆÎÀÉú ÑøºÍÌÃÒ©ÒµÁ¬ËøÖÐÎ÷Ò©·¿µÚÎåÊ®¶þ·Öµê ÍþÈðÒ½Ôº ÍþÈðÃÅÕﲿ áÀɽÑÀ¿ÆÕïËù »ªÊÏ´óÒ©·¿ºê²ýÒ©·¿ ´óµÀÑÀ¿ÆÕïËù

ÓÊÕþµçÐÅ Áª°î÷԰Ã÷ÔÓ»õÉ磬ÖйúµçÐŹ«Óõ绰µã ʱ´úÑ°ºô(¶«·½Â·) ÖйúÁªÍ¨áÀɽ·ӪҵÌü ¹â´óͨÐÅÌìµØÁ¬Ëøsh57 ÈÙ³ÇÓÊÕþËù Ò«¶«Í¨ÐÅÆ÷²ÄÆÖ¶«ÓªÒµ´¦

Ô˶¯³¡¹Ý ½¡ÉíÖÐÐÄ(ÆÖ¶«´óµÀ) ¶«·½µÏ˹¿ÆÁï±ù¾ãÀÖ²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ÉϺ£ÆÖ¶«Ã·Ô°Ð´å½ÖµÀÕÐÉÌ·þÎñÖÐÐÄ ÉϺ£ÊÐס·¿Öƶȸĸï°ì¹«ÊÒ áÀɽÎ÷·½ÖµÀ ÈÙ³ÉСÇøºìÊ®×Ö·þÎñÕ¾ Öйú¹ú¼ÊóÒ×´Ù½ø»áÉϺ£ÆÖ¶«·Ö»á ÉϺ£Êз¿¹Ü¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ ÉϺ£ÐÂÊÀ½çóÒ׹ɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾áÀɽÉÌÏà ÉϺ£µÃʵ´òÓ¡»úÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÖ¶«·Ö²¿ ÂÞÉ­ÆÜϼµê ÆåÅÆÕÐÔ¶ÓéÀÖÌü ÆÜϼÅÖ°¢ÒÌÔÓ»õµê ÉϺ£ÎÄÖÐÃÀÈÝÃÀ·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾²ýÒØÎÄÖÐÐÝÏб£½¡ÖÐÐÄ