ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ½ðË®³ØÂÃ¹Ý ½ºÖÝÍå´ó¾Æµê ·ãÀ¶ÉÌÎñ¾Æµê ÑÅ˹ͬ¼Ã¼ÑÔ·¹«Ô¢¾Æµê ͬ¼Ã¼ÑÔ°¾Æµê¹«Ô¢ ÒøÁå´ó¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ »ðɽ̼¿¾Ó㳤ÊÙ·µê ñãÔ´¾Æ¼Ò(²ýƽµê) À¶&°×¿ìËÙ²ÍÒû(ÉϺ£Ò»µê) À¶&°×¡ª³¤ÊÙµê ¿ÏµÂ»ù(³¤ÊÙ²ÍÌü) »ðɽ̼¿¾Óã(ÑÇеê)

µØ²úСÇø ÉϺ£Í¬¼Ã¼ÑÔ·¹«Ô¢¾Æµê ͬ¼Ã¼ÑÔ· ¾²°²½õ¶¼±±ÃÅ ³¤ÊÙÔ· ¾ýÔþ²°² ͬ¼Ã¼ÑÔ°¾Æµê¹«Ô¢

¹«Ë¾ÆóÒµ ÉϺ£´´Óîµç×ÓÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£Î÷¿µ·¿µØ²úÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£Ó¦Ïþ·¿²ú ÉϺ£Ê÷µÂͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£ÐÂÒÇ»úµç¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ÏúÊÛ ÉϺ£¼ÎÐÇÍ¿ÁÏÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© °²Ô¶ÉÌÎñÖÐÐÄÍ£³µ³¡ ÑÓƽ· °²Ô¶Â·½ºÖÝ· Í£³µ¿â ÓàҦ· лá·

½ðÈÚÐÐÒµ ÖÐÐÅÒøÐо²°²Ö§ÐÐ ÖйúÃñÉúÒøÐÐATM»ú(³¤ÊÙ·)(1) ½¨ÐÐATM»ú(ÑÓƽ·) ¹ú̩֤ȯÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÐÐÅ֤ȯ ¸£½¨ÐËÒµÒøÐÐÉϺ£·ÖÐÐÆÕÍÓÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã Öйú¹Å´úÐÔÎÄ»¯ÒÕÊõÕ¹ÀÀ ÉϺ£ÂÃÓÎÍøÂÃÐзþÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÆäËüÀàÐÍ ÂÃÓÎ×Éѯ·þÎñ ³£µÂ·¼ÓÓÍÕ¾ ¿µ¶¨Ï´³µ³¡ Î䶨·¼ÓÓÍÕ¾ ÃÀÃÀ³èÎïÃÀÈÝÓÃÆ· ¸ß·É¼Ò×å

Æû³µ·þÎñ ´óÖÚÆû³µ¾ãÀÖ²¿ ¹âÊ¢Æû³µ¿ìÐÞÕ¾ ÉϺ£ÉÌÁªÆû³µ¾­Óª¹«Ë¾»¦Öй«Ë¾ ¼ÓÓÍÕ¾ ÉϺ£³µÁ¢ö¦Æû³µ·þÎñ¹«Ë¾ ÊÀ¸ßŵ¸ßµµ×ÔÐгµ×¨Âôµê ÃÀ¹úÓÅÂêÆû³µÄ¤Ê©¹¤Á¬Ëø

ÉÌÎñ´óÏà Ðǹâ»á¹Ý öκʹóÏà ³¤¾ÃÉÌÎñÖÐÐÄ ÉϺ£Á¢·áÉÌÎñÖÐÐÄ ¾²°²Ñô¹âÉÌÎñ¹ã³¡ ÌìºÏ´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ECTNEWYORKÇàÄê¹Ý ÉϺ£Êﵶ¨ÖÐѧ ÉϺ£Êо²°²Çø¼ÌÐø½ÌÓýÖÐÐÄ ÉϺ£Êо²°²Çø½ÌÓýѧԺ ÉϺ£Êо²°²Çø²Ü¼Ò¶É½ÖµÀÉçÇøµ³Ð£ ÉϺ£ÃÀʳÎÄ»¯¸ß¼¶ÅàѵѧУ

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÓÀç÷ÃÀÈÝÃÀ·¢ÓàҦ·µê ÃÀÑÇ×ÀÇò·¿ ÷è÷ëKTV(½ºÖÝ·µê) ³¤ÀÖ´óÔ¡³¡ ÐÂÏè×ÀÇò·¿ ¸£Ë³µçÍæ³Ç

Ò½ÁÆÎÀÉú ¸£µÂÌÃÒ©µê ±ðÑùºì²ýƽ´óÒ©·¿ ´º½­ÉçÇøÎÀÉú·þÎñÕ¾ ÉϺ£Êо²°²ÇøÀÏÄêÒ½Ôº µÚÒ»Ò½Ò©Á¬Ëø ¾²°²ÇøÌå¼ìÕ¾

ÓÊÕþµçÐÅ ³£µÂ·ÓÊÕþËù ĦÍÐÂÞÀ­Òƶ¯µç»°×¨Óª(½ºÖÝ·) ¹â´óͨÐÅÌìµØ(SH93) Î÷¿µÂ·ÓÊÕþÖ§¾Ö ÑdzɵçѶÉÌÐÐ ³¤µÂ·ÓʵçËù

Ô˶¯³¡¹Ý ÐÂÁ¦Î¬ÌåÓý ÐËÐ˾ãÀÖ²¿ ÉϺ£Ã·ÁúÕòƹÅÒÇò¾ãÀÖ²¿ ÉϺ£2000×ãÇò¾ãÀÖ²¿(¾²°²·Ö²¿) ¾²°²Çø¹¤ÈËÌåÓý³¡ ¾²°²¹¤ÈËÌåÓý³¡

Õþ¸®»ú¹Ø ¾²°²ÇøµØË°¾Ö ÉϺ£Ñ̲ÝרÂô¾Ö¾²°²·Ö¾Ö ¾²°²ÇøÑ̲ÝרÂô¾Ö ÉϺ£ÊгÇÊн»Í¨ÐÐÕþÖ´·¨×ܶӵÚÎåÖ´·¨´ó¶Ó ÉϺ£Êо²°²ÇøÂÌ»¯¼à²ìÖÐ¶Ó ¾²°²Çø¹úË°¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ ¿ì¿ÍµÚ°ËÎåÆß·Öµê ¶õ¶û¶à˹ ¿ªÍ¨ÉÌÉç(ÑÓƽ·) ÖйúÆóÒµÊÓ´° °ÂË¿µÛÔìÐÍ ÉϺ£»¦·ÄÐÂÎï×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾