ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ²Æ´ó±ö¹Ý »ªÀ˱ö¹Ý ÉϺ£Íâ¹úÓï´óѧÍâ¹úר¼ÒÕдýËù ½ðÆó¸ÛÍå´ó¾Æµê ÍâÓï´óÍâ¹úר¼ÒÕдýËù º£ºç±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ÔÏ·»¾Æ¼Ò æÌæÌʳׯ Ïã˼¼¦¾Æ¼Ò Ӣܽ¼Ò³£²Ë¹Ý ÐÂÇÈÁ¹³Çµê Ïæºì¸ó

µØ²úСÇø ¿ÆÀ¼¹«Ô¢ ºç»ª´óÂ¥ ºç·¿¾­¼ÍNO.17 Ë®µçСÇø¶«ÃÅ ¹ãÁéËÄ· ¼ªÁªÐÇ×ù

¹«Ë¾ÆóÒµ ÉϺ£ÑÇÁâµçÌݹ¤³ÌÓÐÏÞ¹«Ë¾ ·ÉÀûÆÖPHILIPSÊÓÌý²úÆ·ÌØԼάÐÞÕ¾£¨·ÉÊ¢µçÆ÷¼¼Êõ¹«Ë¾£© ÉϺ£ÒÀÊÒÃÀ×°äêÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£Á¹³Ç¾­¼Ã·¢Õ¹ÖÐÐÄ ºê¿ªÃÅ´°³§ É­ÁÖ£¨µØ°å£©ºìľ¼Ò¾ß¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ¹ãÁéËÄ·/Ë®µç·(·¿Ú) ¹ãÁéËÄ·վ ÐÂÖÐдå(Ë®µç·¹ãÁé¶þ·) ÐÂÖÐдå(Ë®µç·¹ãÁé¶þ·) ¹ãÁéËÄ·ˮµç· Ë®µç·¹ãÁéËÄ·

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐÐATM ¹¤ÐйãÖÐдåÖ§ÐÐ ¹¤ÐÐATM Å©ÐÐATM»ú(Ë®µç·)(1) ¹¤ÐйãÖÐдå·ÖÀí´¦ ¹¤ÉÌÒøÐÐË®µç·´¢ÐîËù

ÆäËüÀàÐÍ º£Ë®Öû» ÌÕȤ ¼ÒµçÖÆÀäάÐÞÖÐÐÄ Åô³Ì×°äê²£Á§µê CONVERSE ÉϺ£¿¼ÊÔÊéµê

Æû³µ·þÎñ ÉϺ£ÑÇÁªÆû³µÎ¬ÐÞÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ãÖзþÎñ²¿ ÉϺ£ÉÐÖÐÆû³µÐÞÅä×ۺϷþÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ Æû³µ×âÁÞ(Ë®µç·) Öйúʯ»¯¼ÓÓÍÕ¾ ÉÐÖпᳵÊÀ½ç Öйúʯ»¯¼ÓÓÍÕ¾

ÉÌÎñ´óÏà չÍûÉÌÎñÂ¥ Ê¥´ïÉÌÎñÂ¥·Ö²¿ вý´óÏà ¿ªÂ¡´óÏà µÏ»ªÉÌÎñÂ¥ ¼ªÁª´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÉϺ£Êкç¿ÚÇøÓµ¾üѧУ ÉϺ£ÊйãÁéÖÐѧ ÁÇÔ­ÖÐרºç¿ÚУÇø Ë®µçÖÐѧ ÉϺ£Êкç¿ÚÇø¹ãÁéËÄ·Сѧ ÉϺ£Êкç¿ÚÇø¿Æ½Ì½øÐÞѧУ£¨Ë®µç·£©

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÉϺ£·¢Ê˱¤ÃÀ·¢Ìü ·¼ÔÏ·¢Ð͹¤×÷ÊÒ ÉϺ£´¨Ò³¹«ÖÚµçÄÔÎÝ Ì¨ÉÏÔµ²è·» ´º×ÓãåÔ¡ ¹óºÀ×ãÔ¡(¹ãÁéµê)

Ò½ÁÆÎÀÉú º£·ãÒ½ÔºÃÅÕﲿ ÉϺ£º£»¦ÃÅÕﲿ ¹ãÁéÃÅÕﲿ º£ÀöÒ©·¿ À×ÔÊÉÏãëË®¹úÒ©ºÅÁ¬ËøÒ©µê ÉϺ£º£ºçÒ½Ôº

ÓÊÕþµçÐÅ Ã÷öÎͨѶ ÖйúµçÐŹãÁéËÄ·Ӫҵ´¦ Óʵç¾Ö ¹ãÁéÓʵçËù ¹ãÁé·ÓÊÕþËù 200083

Ô˶¯³¡¹Ý ÎåÊ®¶þÖÐѧÌåÓý³¡ Íâ¹úÓï´óѧÌåÓý¹Ý

Õþ¸®»ú¹Ø ÉϺ£Êй¤ÉÌÐÐÕþ¹ÜÀí¾Öºç¿Ú·Ö¾Ö¹ãÖÐ(Á¹³Ç)¹¤ÉÌËù ÉϺ£Êкç¿ÚÇøµÚ¶þÉç»á¸£ÀûÔº ºç¿ÚÇø¹ãÖз½ÖµÀÉçÇø·þÎñÖÐÐÄ ºç¿ÚÇø¹ãÖз½ÖµÀÁéеÚÒ»¾ÓÃñίԱ»á ºç¿ÚÇøÁ¹³Çдå½ÖµÀ¹ãË®¾ÓÃñίԱ»á Á¹³Çдå½ÖµÀË®µç¾ÓÃñίԱ»á

×ÛºÏÉ̳¡ ÉϺ£Ñ̲ݼ¯Íź£ÑÌÉÌÏÃ(¹ãÁé·µê) ³¿ÒÕÎå½ð½¨²Ä¾­Óª²¿ Ü°ÔÂÃÀÈÝÃÀ·¢Ôº ÉϺ£Ñî¼áʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ìì³ÏµçÍæרÂô ¼Î»ÝÁ¸ÓͱãÀûµê(¹ãÁéËÄ·)