ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÉϺ£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ¼Îâù±ö¹Ý ÉêȪ±ö¹Ý ½ð²ý´ó¾Æµê ¶«·½º½¿Õ±ö¹Ý ¼ª»ªÉÌÎñ±ö¹Ý дó×ÔÈ»ÃùÖÓ±ö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ³ØÉϱ㵱Õòƺµê Òø¹û×ÓÎ÷±ý(Õòƺ·µê) ÇïÔ·ãÉá à½ÀÖ ÁúÍú´ï·¹µê ´¨ÏãÓã(ÖÐɽ±±Â·)

µØ²úСÇø ÂÌÖݳÇÊл¨Ô°Î÷סլÇø ʯȪÇïÔ·ãÉá ÐÂÖ۵زú ¶«¶¦ÃûÃÅ(лáÔ·) ºê¸´ÐÂÔ· ÖÐÐǾ­Ã³´óÏÃ

¹«Ë¾ÆóÒµ ÉϺ£ÊÀÕÂÐÅÏ¢¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£ÍòǧͶ×Ê¿ª·¢¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£ºØÆÕ¼ÆËã»ú¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£É­²´µ¯ÐÔËÜÁÏÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£³¤·ç»¯¹¤ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£ÊË´ï³Ä²¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Õòƺ·µØÌúÕ¾±±³ö¿Ú ÕñÔ´´óÏÃÍ£³µ³¡ ÆÕÍÓÇø¶«Ð·»·ÎÀ×ÛºÏÂëÍ· µØÏÂÍ£³µ³¡ ÉϺ£Êл·¾³ÎÀÉúºã·áË®ÉÏÔËÊäÕ¾²µ´¬·ÖÕ¾ Õòƺ·վ

½ðÈÚÐÐÒµ Å©ÐÐ ½¨ÐÐATM»ú(ÖÐɽ±±Â·) ¹¤ÐÐÉϺ£ÊÐÖÐɽ֧ÐÐ ½»Í¨ÒøÐÐATM»ú(ÖÐɽ±±Â·) ¹¤ÉÌÒøÐÐÉϺ£·ÖÐÐÖÐɽ±±Â··ÖÀí´¦ ÖйúÒøÐÐATM»ú(Õòƺ·)

ÂÃÓξ°µã Home¼Ò¾ÓÉú»îÓÃÆ·¹Ý ³¤ÊÙ¹«Ô° »¦Î÷ÇåÕæË ÉϺ£Êлù¶½½ÌÆÕ°²Ìà ÆÕÍÓ¹«Ô° ÉϺ£ºêÔ˺½¿ÕƱÎñÖÐÐÄ

ÆäËüÀàÐÍ Ì캣ÂÃÐÐÉç ³àÓðɳÁú ÕýÕ Á¼¿­¼ÒÕþ ½ð·ç¸ÉÏ´µê ¾«ÐãÃÀ·¢

Æû³µ·þÎñ ÉϺ£´óµØÆû³µÅä¼þÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¼ÓÓÍÕ¾ ±¦ÇÚÆû³µÓÃÆ· ¸£ÐÂĦÍгµÐÞÀí²¿ ÉϺ£ÁÔ±ªÆû³µÏúÊÛÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Å·±¦³µÒµ

ÉÌÎñ´óÏà Íòǧ´óÏà µÂ³Ï´óÏà ÖÐÆÚ´óÏà ÖÐÐǾ­Ã³´óÏà ÈÙÁª´óÏà ÕñÔ´´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ÉϺ£ÊÐÆÕÍÓÖÐѧ ÉϺ£ÊÐÃñ°ì»ÆºÓ¸ß¼¶ÖÐѧ ÉϺ£µÚ¶þ¹¤Òµ´óѧÆÕÍÓ·ÖУ ´ó·ç³µÓ׶ùÔ°ÂÌÖÞ·ÖÔ° ÉϺ£¹ú¼ÊÎÄ»¯×¨ÐÞѧУ ÉϺ£µçÊÓ´óѧÎ÷Çø·Ö²¿

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÏËÈÝרҵÃÀ·¢ÌÌȾ°É ÀöåûÅ®×ÓÉú»î¹ÝÁ¬Ëø»ú¹¹(Õòƺµê) º£Éϻʹ¬ÐÝÏÐÖÐÐÄ ÄÉÀ¼ÃÀÈÝʱÉÐÉú»î¹Ý(ÖÐɽµê) Éò²èÔ°ºì²è·» ÆM¶û̹ÃÀÈÝSPAÁ¬ËøÕòƺµê

Ò½ÁÆÎÀÉú ÈʺñÌÃÒ©µê(°ÄÃÅ·) ÆÕÍÓÇøÑÛÑÀ²¡·ÀÖÎËù É궼¿ÚÇ»ÃÅÕﲿ ¸´ÐË´óÒ©·¿Ê¯¿µµê »ªÔ´´óÒ©·¿ ¸µãüÒþ¿ÚÇ»ÕïËù

ÓÊÕþµçÐÅ ÉϺ£³¤ÊÙÓÊÉç ÉϺ£ÈóѸ¸ÅÄîÁ¬Ëøµê(ÑÇеê) 200060 ÆÕÍÓÇøµçОÖÕòƺµç»°Õ¾ ÖйúµçÐÅÖÐɽ±±Â·µê ÕòƺÓÊÕþËù

Ô˶¯³¡¹Ý Á¦ÃÀ½¡½¡Éí¾ãÀÖ²¿³¤ÊÙ·Öµê ¿­Àö¼õ·ÊÖÐÐÄÆÕÍÓ·Ö²¿

Õþ¸®»ú¹Ø ÆÕÍÓÇø½»¾¯Ö§¶ÓÒ»ÖÐ¶Ó ÆÕÍÓÇøÉÌҵίԱ»á ³¤ÊÙ·ÅɳöËù ÆÕÍÓÇøÁ¸Ê³¾Ö ¹«°²¾Ö ÆÕÍÓÇøÉÌί

×ÛºÏÉ̳¡ ÐÂÓÀÁ¼Ã³Ò×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÐÂǧÄêÂÃÐÐÉç ÐÂǧÄêÂÃÐÐÉç ÉϺ£ºÆÉîóÒ×ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¿ÉÁ¢½à ʢ¡Îå½ð½¨²ÄÕÕÃ÷Åú·¢ÉÌÐÐ